1 00:00:28,621 --> 00:00:30,991 (Bu drama fantastika va odamlar, joylar, tashkilotlar,) 2 00:00:30,991 --> 00:00:33,320 (hodisalar, guruhlar va sozlamalar haqiqatga asoslanmagan.) 3 00:00:37,891 --> 00:00:40,461 (Bu yerda odamlar bor. 11, 12 va 13 raqamlarini saqlang.) 4 00:00:45,604 --> 00:00:46,674 Qurolni qo'ying. 5 00:00:51,744 --> 00:00:52,843 Bu nima? 6 00:00:54,684 --> 00:00:56,244 Qurolni qo'ying, pank! 7 00:01:01,184 --> 00:01:03,254 Sung Xun, bu nima? 8 00:01:04,824 --> 00:01:06,524 Nega hech narsa demayapsiz? 9 00:01:07,324 --> 00:01:09,223 Biror nima deng! 10 00:01:10,733 --> 00:01:11,793 Sung Xun. 11 00:01:12,894 --> 00:01:14,204 Jung Yoon Jae. 12 00:01:14,263 --> 00:01:18,334 Siz qotillik, qotillikka urinish va hujum uchun hibsga olingansiz. 13 00:01:18,334 --> 00:01:20,403 Sung Xun. 14 00:01:22,173 --> 00:01:23,173 Sung Xun. 15 00:01:23,604 --> 00:01:24,643 Sung Xun. 16 00:01:26,114 --> 00:01:27,143 Sung Hoon! 17 00:01:32,214 --> 00:01:37,054 (14-qism: Yo'qotilgan vaqtni qidirishda) 18 00:01:39,824 --> 00:01:41,563 Mana ular kelishdi. 19 00:01:41,563 --> 00:01:43,164 Ular shu yerda. 20 00:01:45,093 --> 00:01:46,164 Bir chetga o'ting. 21 00:01:47,134 --> 00:01:48,533 - Nega bunday qilding? - Xona bo'shating! 22 00:01:48,533 --> 00:01:49,763 - Nega bunday qilding? - Bunga nima majbur qildi? 23 00:01:49,763 --> 00:01:52,074 - Nega bunday qilding? - Bizga bir so'z bering! 24 00:01:52,074 --> 00:01:55,003 Joker qotilligidagi asosiy gumondor hibsga olindi. 25 00:01:55,003 --> 00:01:57,444 Aniqlanishicha, gumonlanuvchi Jung. 26 00:01:57,444 --> 00:02:00,813 Ajablanarlisi shundaki, u to'qqizta sudyadan biri edi ... 27 00:02:01,084 --> 00:02:04,414 birinchi jabrlanuvchi Baek xonim uchun sudda. 28 00:02:04,684 --> 00:02:06,513 Jung tergov ostida... 29 00:02:06,513 --> 00:02:08,923 nafaqat Baekni, balki yana etti kishini ham o'ldirgani uchun. 30 00:02:08,923 --> 00:02:10,923 Bu safar u sakkiz kishini yerto'ladagi turmaga qamab qo'ygan edi... 31 00:02:10,923 --> 00:02:12,194 "Hope" farovonlik markazida... 32 00:02:12,194 --> 00:02:14,864 va ularni o'ldirishdan oldin qo'lga olindi. 33 00:02:15,164 --> 00:02:17,194 Politsiya boshlig'i va Sog'liqni saqlash va farovonlik vaziri ... 34 00:02:17,194 --> 00:02:20,063 yerto'ladagi qamoqxonada qamalgan qurbonlar orasida edi. 35 00:02:20,063 --> 00:02:23,834 Biz uning jinoyat sabablaridan hanuzgacha xabardor emasmiz. 36 00:02:25,003 --> 00:02:26,774 - Jarohat qildingizmi? - Yaxshimisan? 37 00:02:26,774 --> 00:02:28,973 - Qaytganingizni qanday his qilyapsiz? - Sog'ligingiz qanday? 38 00:02:28,973 --> 00:02:30,973 Biz sizni o‘g‘irlab ketish holatlarini bilmoqchimiz. 39 00:02:31,044 --> 00:02:32,913 Meni o‘g‘irlab ketishmagan. 40 00:02:33,714 --> 00:02:36,984 Men u yerga jinoyatchini ko‘ndirish uchun bordim. 41 00:02:37,214 --> 00:02:40,184 U Hope Welfare Centerdan ekanligini bilganimda, 42 00:02:40,823 --> 00:02:43,283 Men u yerga onaning fikri bilan bordim. 43 00:02:43,554 --> 00:02:45,394 Chunki "Hope" farovonlik markazi... 44 00:02:47,153 --> 00:02:51,163 o'sha erda men qimmatbaho to'ng'ich o'g'limni asrab oldim. 45 00:02:51,994 --> 00:02:53,934 - Shundaymi? - Hozir o'zingizni qanday his qilyapsiz? 46 00:02:53,934 --> 00:02:55,964 - Batafsil aytib bera olasizmi? - Iltimos, bizga ko'proq ma'lumot bering. 47 00:03:02,174 --> 00:03:03,774 Bu yerda ekanligingizni bilmasdim. 48 00:03:04,913 --> 00:03:06,413 Matbuot anjumanini ko'rdingizmi? 49 00:03:06,413 --> 00:03:08,184 Ha, men qildim. 50 00:03:08,343 --> 00:03:10,514 Buni siz bilan muhokama qilmasdan aytganimdan xafamisiz? 51 00:03:10,514 --> 00:03:13,454 Yo'q, baribir chiqishi kerak edi. 52 00:03:17,153 --> 00:03:20,353 Siz Yun Chjeni ko'ndirishga jiddiymisiz? 53 00:03:20,593 --> 00:03:23,823 Ishontirish - bu odamlar bilan qiladigan narsadir. 54 00:03:26,494 --> 00:03:29,964 Yun Chje paranoyaga berilib ketadi. 55 00:03:30,103 --> 00:03:33,033 Biror narsaga berilib ketgan odamni qanday qilib chaqirish mumkin? 56 00:03:33,033 --> 00:03:34,503 bu 20 yil oldin sodir bo'lganmi? 57 00:03:35,373 --> 00:03:37,373 Agar biz uni AQShga asrab olish uchun yuborgan bo'lsak, 58 00:03:37,373 --> 00:03:40,343 u o'tmishini unutib, yaxshi hayot kechirishi kerak edi. 59 00:03:41,144 --> 00:03:42,144 Qanday ahmoq. 60 00:03:44,014 --> 00:03:45,084 Men ko'ryapman. 61 00:03:47,283 --> 00:03:50,753 O'tmish haqida o'ylash ahmoqlikdir. 62 00:03:54,024 --> 00:03:55,294 Men hozir ketaman. 63 00:03:55,294 --> 00:03:56,424 Nega? 64 00:03:57,024 --> 00:03:58,794 Siz kechki ovqatga qolishingiz kerak. 65 00:03:58,794 --> 00:03:59,834 Keyingi safar. 66 00:04:14,114 --> 00:04:17,883 Matbuot anjumani o'tkazishingiz kerakmidi? 67 00:04:17,883 --> 00:04:19,253 Menda qanday tanlov bor edi? 68 00:04:19,853 --> 00:04:21,753 Matbuot buni eshitib, orqamdan keldi. 69 00:04:21,753 --> 00:04:23,783 Men ularning e'tiborini boshqa joyga qaratishim kerak edi. 70 00:04:23,783 --> 00:04:25,454 Qulflangan boshqa odamlar haqida nima deyish mumkin? 71 00:04:26,524 --> 00:04:27,894 Ular haqida qayg'urishimiz shart emasmi? 72 00:04:29,894 --> 00:04:32,994 Ularning barchasi, ehtimol, hozir asabiy halokat. 73 00:04:34,563 --> 00:04:36,963 Ular qilgan ishlari chiqib ketishidan qo'rqishadi. 74 00:04:40,573 --> 00:04:42,443 - Ha? - Men detektiv Kim Seok Guman. 75 00:04:42,804 --> 00:04:44,544 Nima deyotganimni tushundingizmi? 76 00:04:44,544 --> 00:04:46,713 Ha. Biz qurbonlarni tekshirmoqdamiz, 77 00:04:46,713 --> 00:04:48,284 Xo'sh, qachon vazir Na vaqti bor? 78 00:04:49,114 --> 00:04:50,143 Uning vaqti yo'qmi? 79 00:04:51,083 --> 00:04:53,854 Keyin boshliqlarim bilan gaplashaman, buning iloji bormi... 80 00:04:53,854 --> 00:04:55,083 va darhol sizga qo'ng'iroq qiling. 81 00:04:55,284 --> 00:04:56,924 Ha, tez orada sizga qo'ng'iroq qilaman. 82 00:04:59,554 --> 00:05:00,963 U o'z bayonotini berishni xohlamaydimi? 83 00:05:00,963 --> 00:05:03,424 Bu emas. Bu uning kotibi edi. 84 00:05:03,424 --> 00:05:05,034 Aftidan, u juda band... 85 00:05:05,034 --> 00:05:06,594 u yozma tergov o'tkazmoqchi. 86 00:05:06,963 --> 00:05:09,703 Keyin vazirni orqaga suring va boshqa birov bilan oldinga boring. 87 00:05:09,703 --> 00:05:10,763 Ha, ser. 88 00:05:11,104 --> 00:05:12,773 Jung Yoon Jaeni hibsga olish orderi tasdiqlandi. 89 00:05:12,773 --> 00:05:14,104 - Haqiqatanmi? - Biz qaytamiz. 90 00:05:14,104 --> 00:05:15,104 Xop. Davom etishga ruxsat. 91 00:05:19,273 --> 00:05:22,114 U qayerda? Siz Jung Yoon Chjening e'tirofini oldingizmi? 92 00:05:22,383 --> 00:05:24,713 - Yo'q, hali emas. - Nega haligacha olmadingiz? 93 00:05:26,184 --> 00:05:28,924 Tergovni shu hafta yakunlang va uni prokuraturaga yuboring. 94 00:05:29,083 --> 00:05:30,184 Hafta ichida? 95 00:05:31,523 --> 00:05:33,224 Bu mumkin emas. 96 00:05:33,224 --> 00:05:36,193 Hammasi bo'lib ettita qotillik bor. O'tish uchun ... 97 00:05:36,193 --> 00:05:37,794 Shuning uchun tez tugat, deb aytyapman! 98 00:05:38,693 --> 00:05:40,333 Nima demoqchisiz... 99 00:05:40,333 --> 00:05:42,864 yetti kishi halok bo'lgan paytda bizdan nima qilayotganimizni so'rashganda? 100 00:05:44,404 --> 00:05:47,674 Butun politsiya kuchlari sizning qobiliyatsizligingiz uchun tanqid qilinadi! 101 00:05:51,614 --> 00:05:52,713 Aytaylik, u psixopat ... 102 00:05:53,773 --> 00:05:55,883 va ular tasodifiy qotillik edi. 103 00:05:56,583 --> 00:05:58,253 Shu haftagacha vaqtingiz bor. Xop? 104 00:05:59,713 --> 00:06:01,154 U psixopat, 105 00:06:03,583 --> 00:06:05,054 lekin bu tasodifiy qotilliklar emas edi. 106 00:06:07,123 --> 00:06:08,193 Nima? 107 00:06:09,823 --> 00:06:11,034 Siz ham buni bilasiz. 108 00:06:15,633 --> 00:06:17,034 - Qani ketdik. - Xop. 109 00:06:22,573 --> 00:06:25,974 Bu pank menga nima dedi? 110 00:06:28,583 --> 00:06:30,513 Aniq emas; ishonchim komil emas. 111 00:06:31,184 --> 00:06:32,614 Oh, to'g'ri. Bosh Yeom. 112 00:06:32,854 --> 00:06:35,523 Hope Welfare Center bilan qanday aloqangiz bor? 113 00:06:38,523 --> 00:06:39,523 Nima? 114 00:06:41,494 --> 00:06:43,323 Bu sizning qurboningizning bayonoti tufayli. 115 00:06:43,563 --> 00:06:44,594 Jin ursin. 116 00:06:45,193 --> 00:06:47,434 Siz band bo'lganingiz uchun yozma bayonot bermoqchimisiz? 117 00:06:56,904 --> 00:06:59,174 - Ovozingni o'chir! - Nima? 118 00:07:29,844 --> 00:07:30,873 Jung Yoon Jae. 119 00:07:33,044 --> 00:07:34,813 Qanchadan beri Jung In Seong sifatida yashayapsiz? 120 00:07:51,594 --> 00:07:52,693 (Jung In Seong) 121 00:07:52,693 --> 00:07:55,503 Sizning suratingiz Jung In Seongning asrab olish hujjatlarida edi. 122 00:07:55,833 --> 00:07:56,963 Buni qanday boshqardingiz? 123 00:07:59,133 --> 00:08:00,573 Siz uni o'zgartirdingizmi? 124 00:08:02,573 --> 00:08:05,344 Mening kimligimni qanday tushundingiz? 125 00:08:05,914 --> 00:08:08,414 Siz tushungandek layoqatsiz ofitserning iloji yo'q. 126 00:08:09,213 --> 00:08:10,484 Akam sizga aytdimi? 127 00:08:13,054 --> 00:08:15,453 - "Akam"? - Ha. Akam. 128 00:08:17,623 --> 00:08:18,994 Agar ukam bo'lmaganida edi, 129 00:08:19,554 --> 00:08:21,164 meni ushlay olarmidingiz? 130 00:08:23,193 --> 00:08:24,693 Siz aytayotgan birodarmi... 131 00:08:25,063 --> 00:08:26,534 Sudya Ryu Sung Xun, 132 00:08:27,633 --> 00:08:29,463 pichoq bilan urgan yigitni? 133 00:08:31,474 --> 00:08:32,773 Nega buni qilding? 134 00:08:36,474 --> 00:08:37,844 Men bunday qilmaganman. 135 00:08:37,844 --> 00:08:39,344 Albatta qilmadingiz. 136 00:08:39,943 --> 00:08:43,684 U bizga allaqachon pichoqlaganingni aytdi. 137 00:08:49,583 --> 00:08:51,223 - Akam qildimi? - Ha. 138 00:08:52,054 --> 00:08:53,124 U qildi. 139 00:08:54,664 --> 00:08:59,233 Va bizda sizning u erda ekanligingiz haqida dalillar bor ... 140 00:09:00,863 --> 00:09:02,134 jinoyat sodir bo'lganda. 141 00:09:13,343 --> 00:09:15,313 Lekin suratda mening yuzimni ko'rmadingiz. 142 00:09:24,323 --> 00:09:26,424 Bu sizning kvartirangizdan topilgan poyabzallar ... 143 00:09:27,624 --> 00:09:29,624 jinoyat joyida kiyganingiz. 144 00:09:31,463 --> 00:09:32,794 Hali ham rad qilasizmi? 145 00:09:33,294 --> 00:09:34,434 Bular-chi? 146 00:09:35,664 --> 00:09:38,374 Butun mamlakatda bu tuflini faqat men kiyamanmi? 147 00:09:46,843 --> 00:09:48,914 Bek Ji Eun, Yeom Xye Jin, 148 00:09:49,184 --> 00:09:51,213 Choy Suon Gil, An Tae Xo, 149 00:09:51,953 --> 00:09:53,914 Kang Xa Na, Kvon Yu Na. 150 00:09:56,823 --> 00:09:58,353 Hammasini o'ldirgansiz, to'g'rimi? 151 00:10:01,424 --> 00:10:03,063 Avval Baek Ji Eun haqida gapirishimiz kerakmi? 152 00:10:06,164 --> 00:10:07,264 Lekin... 153 00:10:08,504 --> 00:10:09,934 bunga dalilingiz bormi? 154 00:10:13,874 --> 00:10:16,144 Siz Baek Ji Eunni o'g'irlashga undadingiz, 155 00:10:16,144 --> 00:10:18,243 Jung Man Chunning o'g'lini operatsiyasi uchun pul to'laysiz, deb. 156 00:10:19,343 --> 00:10:21,113 U bizga hamma narsani aytib berdi. 157 00:10:24,014 --> 00:10:25,384 Jung Man Chun... 158 00:10:27,384 --> 00:10:29,083 Ammo u o'lmadimi? 159 00:10:29,654 --> 00:10:31,323 Agar guvoh o'lgan bo'lsa, 160 00:10:31,554 --> 00:10:33,993 dalil sifatida foydalanish uchun sizga hech bo'lmaganda yozuv kerak bo'ladi. 161 00:10:35,823 --> 00:10:37,164 Nima qilasiz, detektiv? 162 00:10:38,563 --> 00:10:40,634 Bu hech qanday dalilsiz qotillik ishi. 163 00:11:00,613 --> 00:11:01,784 Jin ursin. 164 00:11:08,524 --> 00:11:11,294 To'g'ridan-to'g'ri dalil bo'lmasa, nima qilamiz? 165 00:11:11,593 --> 00:11:13,063 Ehtiyot bo'lmasak, uni ayblay olmasligimiz mumkin... 166 00:11:13,063 --> 00:11:14,363 ketma-ket qotilliklar uchun. 167 00:11:14,934 --> 00:11:16,934 Detektiv Ryuning ukasini o'ldirishga urinish... 168 00:11:17,363 --> 00:11:18,573 va maxsus hujum ... 169 00:11:18,573 --> 00:11:20,634 Sakkiz kishini o'g'irlash biz uni ayblashimiz mumkin. 170 00:11:24,103 --> 00:11:26,243 Bunchalik ishonchli bo'lishi uchun uning sabablari bo'lishi kerak. 171 00:11:27,544 --> 00:11:29,014 Men boshqa narsa borligini his qilyapman. 172 00:11:41,993 --> 00:11:43,124 Jung Yoon Jae. 173 00:11:44,024 --> 00:11:47,934 Uning barcha jinoyat joylarida kameralari bor edi va ularni suratga oldi. 174 00:11:48,904 --> 00:11:51,264 U Yeom Xye Jinning videosini Yeom boshlig'iga qanday yuborganini ko'rib, 175 00:11:52,333 --> 00:11:54,073 biror joyda yozuvlarning asl fayllari bo'lishi kerak. 176 00:11:56,304 --> 00:11:57,343 Seok Gu. 177 00:11:57,343 --> 00:11:59,213 Uning mashinasidan biz musodara qilgan narsalar qayerda? 178 00:12:04,884 --> 00:12:06,254 Mana. 179 00:12:15,863 --> 00:12:17,193 (Saqlash tarixini boshqarish) 180 00:12:26,973 --> 00:12:28,943 Qattiq disk birinchi navbatda yo'qolganmi? 181 00:12:29,073 --> 00:12:30,144 Bilmadim. 182 00:12:30,144 --> 00:12:32,174 Biz narsalarni aynan qanday olib kirilganidek saqlaymiz. 183 00:13:22,524 --> 00:13:25,164 Taxminan uch oy o'tdi ... 184 00:13:25,593 --> 00:13:27,634 Men Hope Welfare Centerda ish boshlaganimdan beri. 185 00:13:30,004 --> 00:13:34,473 Ba'zida men davolayotgan bolalarni o'ylardim ... 186 00:13:36,004 --> 00:13:38,274 g'ayrioddiy yaralar bor edi. 187 00:13:39,414 --> 00:13:40,644 Ammo bu birinchi marta edi ... 188 00:13:41,684 --> 00:13:45,483 Men buni o'z ko'zim bilan ko'rganman. 189 00:13:47,684 --> 00:13:48,953 O'sha odam... 190 00:13:49,884 --> 00:13:52,654 bolani qiynoqqa solardi. 191 00:13:54,654 --> 00:13:57,493 Men shunchalik hayron bo'ldimki, shunchaki... 192 00:14:01,963 --> 00:14:03,764 qichqirish bilan tugadi. 193 00:14:06,774 --> 00:14:08,703 U meni ko'rdi. 194 00:14:10,304 --> 00:14:11,573 Va o'sha kundan beri ... 195 00:14:28,563 --> 00:14:30,493 Men sendan homilador ekanligimni bilardim, 196 00:14:33,193 --> 00:14:36,203 lekin men qochib ketishdan juda qo'rqdim. 197 00:14:41,073 --> 00:14:43,243 Siz uchun qila oladigan yagona narsa ... 198 00:14:45,243 --> 00:14:48,644 u sizning otangiz ekanligini bilishingizga xalaqit bermoqchi edi. 199 00:14:53,184 --> 00:14:54,784 O'shanda ham, hozir ham, 200 00:14:57,684 --> 00:14:59,453 Men juda achinarliman, shunday emasmi? 201 00:15:03,394 --> 00:15:04,463 Yo'q. 202 00:15:07,563 --> 00:15:09,934 Men u odamni juda yomon ko'rardim 203 00:15:12,703 --> 00:15:15,843 lekin men bir marta emas ... 204 00:15:18,073 --> 00:15:19,674 borligimdan afsusdaman. 205 00:15:25,853 --> 00:15:27,054 Eun Ki, 206 00:15:28,384 --> 00:15:31,823 Men sizga borligim uchun juda baxtli edim. 207 00:15:33,723 --> 00:15:35,363 Siz menga sovg'adek bo'ldingiz. 208 00:16:00,453 --> 00:16:03,384 (Starlight Park, Muyeong mahalliy sudi) 209 00:16:03,624 --> 00:16:06,593 Jung Yoon Jaening noutbuki va telefonidagi barcha ma'lumotlar yo'q bo'lib ketdi. 210 00:16:07,453 --> 00:16:10,063 Sizningcha, kimdir ataylab dalillardan xalos bo'ldi, to'g'rimi? 211 00:16:10,624 --> 00:16:13,764 Jung Yoon Jaening o'zi undan xalos bo'lishga vaqti yo'q edi. 212 00:16:16,634 --> 00:16:17,833 Boshqa dalillar haqida nima deyish mumkin? 213 00:16:18,103 --> 00:16:20,703 Siz allaqachon bilganingizdek, bizda mavjud bo'lgan yagona dalillar. 214 00:16:20,904 --> 00:16:22,374 Bizni aybdor deb topilgan holatlar ko'p ... 215 00:16:22,374 --> 00:16:23,443 faqat shartli dalillar bilan. 216 00:16:24,374 --> 00:16:25,544 Men buni xohlamayman. 217 00:16:26,213 --> 00:16:29,184 O‘sha ilonga o‘xshagan pank tinmay jilmayib, politsiyani masxara qiladi. 218 00:16:30,014 --> 00:16:31,384 Men bunga chiday olmayman. 219 00:16:33,154 --> 00:16:35,483 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, men to'g'ridan-to'g'ri dalil topaman. 220 00:16:39,993 --> 00:16:42,664 Dalil topishim kerakmi? 221 00:16:43,063 --> 00:16:44,223 Qayerdan bildingiz? 222 00:16:44,894 --> 00:16:47,593 Menga ayting. Men nima qilishim kerak? 223 00:16:50,063 --> 00:16:51,404 (Video so'roq xonasi A) 224 00:17:40,584 --> 00:17:42,223 Ikkingiz nima reja qilyapsiz? 225 00:17:42,223 --> 00:17:44,053 Sizni ko'rishni so'radim. 226 00:17:46,324 --> 00:17:47,354 Nega? 227 00:17:47,793 --> 00:17:49,564 Meni bu yerda qamab qo‘yganingizdan afsusdamisiz? 228 00:17:51,064 --> 00:17:52,463 Men sizga yordam bermoqchiman. 229 00:18:01,904 --> 00:18:03,604 Sizga qanday yordam berishim kerak? 230 00:18:04,174 --> 00:18:06,344 Sizga iqtidorli advokat olib berishimni xohlaysizmi? 231 00:18:09,743 --> 00:18:12,013 Keyin o'sha advokat meni qamoqdan chiqarib yuboradimi? 232 00:18:12,814 --> 00:18:14,953 - Bu sizning rejangizmi? - Yo'q. 233 00:18:16,124 --> 00:18:20,223 Yaxshi advokat yengillashtiruvchi holatlar yaratadi... 234 00:18:21,053 --> 00:18:23,094 Shunday qilib, siz umrbod qamoq jazosini olasiz. 235 00:18:24,364 --> 00:18:27,533 Agar qotilliklarning isboti yuzaga chiqsa, 236 00:18:30,263 --> 00:18:31,934 qatl etilasiz. 237 00:18:33,803 --> 00:18:34,803 Men ko'ryapman. 238 00:18:37,003 --> 00:18:39,473 Endi nima tashvishlanayotganingizni ko'raman. 239 00:18:52,394 --> 00:18:54,154 U sudyaga nimadir qiladi. 240 00:18:54,924 --> 00:18:55,924 Kutib turing. 241 00:19:07,033 --> 00:19:09,174 Keyin hech narsa qilishim shart emas. 242 00:19:11,003 --> 00:19:12,043 Yo'q. 243 00:19:12,574 --> 00:19:14,414 Lekin asl sabab nima? 244 00:19:16,243 --> 00:19:19,053 Nega hammasini o'ldirishimga to'sqinlik qilding? 245 00:19:20,983 --> 00:19:22,053 Rostini aytsam, 246 00:19:24,384 --> 00:19:26,023 siz ham ko'rmoqchi bo'ldingiz. 247 00:19:30,064 --> 00:19:31,064 Yo'qmi? 248 00:19:46,243 --> 00:19:50,483 Bu tashqaridagi yigit tufayli bo'lishi mumkin emas. 249 00:20:04,763 --> 00:20:06,334 Siz menga xiyonat qilmadingiz, shunday emasmi? 250 00:20:15,604 --> 00:20:17,144 (Video so'roq xonasi A) 251 00:20:28,384 --> 00:20:29,384 Sung Xun. 252 00:20:31,424 --> 00:20:32,894 Nega u senga xiyonat qilganingni aytdi? 253 00:20:33,354 --> 00:20:36,094 Menimcha, bu bema'nilik haqida tashvishlanishning hojati yo'q. 254 00:20:36,594 --> 00:20:40,263 Aytganingizdek, uni qotilliklarga bog'laydigan narsa bor. 255 00:20:40,733 --> 00:20:42,104 U sizga qaerdaligini aytdimi? 256 00:20:50,973 --> 00:20:55,013 Men uni eng xavfsiz joyga yashirdim. 257 00:20:55,884 --> 00:20:58,344 U buni eng xavfsiz joyga yashirganini aytdi. 258 00:20:58,654 --> 00:21:00,084 "Eng xavfsiz joy"? 259 00:21:01,114 --> 00:21:02,584 (Muyeong mahalliy sudi) 260 00:21:28,243 --> 00:21:29,983 - O'tiring. - Rahmat. 261 00:21:38,324 --> 00:21:40,394 Nega allaqachon shu yerdasiz? Siz ko'proq dam olishingiz kerak edi. 262 00:21:40,924 --> 00:21:42,723 Men darhol qilishim kerak bo'lgan narsa bor. 263 00:21:44,864 --> 00:21:46,864 Siz ishdan bo'shaganingizdan so'ng darhol ishlashingiz kerak. 264 00:21:48,193 --> 00:21:51,104 Bu ishdan boshqa ish haqida o‘ylay olmadim. 265 00:21:53,174 --> 00:21:54,604 Nima qilish kerak? 266 00:21:57,674 --> 00:21:58,674 Sudya Ryu. 267 00:22:00,443 --> 00:22:02,314 Hope Welfare Center haqidagi haqiqat... 268 00:22:03,084 --> 00:22:04,384 Keling, bu haqda dunyoga aytaylik. 269 00:22:08,584 --> 00:22:10,424 Biz aralashishimiz kerakmi? 270 00:22:11,154 --> 00:22:12,594 Jinoyatchi hibsga olingan, 271 00:22:13,424 --> 00:22:14,894 va ommaviy axborot vositalari manfaatdor ... 272 00:22:15,324 --> 00:22:17,493 barcha o'g'irlashlar tufayli. 273 00:22:17,523 --> 00:22:19,094 Boshqalarning qiziqishi hech qachon davom etmaydi. 274 00:22:19,733 --> 00:22:22,803 Boshqa narsa kelganda, ular buni unutishadi. 275 00:22:24,134 --> 00:22:26,134 Biz, ishtirok etganlar, nimadir qilishimiz kerak. 276 00:22:26,973 --> 00:22:30,003 Bu boshqa odamlar sog'inadigan faktlarni ochishning yagona yo'li. 277 00:22:31,904 --> 00:22:34,013 Qurbonlar qayerdadir yig‘layapti. 278 00:22:34,743 --> 00:22:38,314 Jinoyatchilar ozodlikda, shuning uchun biz birinchi navbatda buni o'zgartirishimiz kerak. 279 00:22:41,553 --> 00:22:43,684 Hope Welfare Center haqidagi haqiqat. 280 00:22:44,453 --> 00:22:45,793 Buni qanday bildirasiz? 281 00:22:46,523 --> 00:22:47,553 Ommaviy axborot vositalari orqali. 282 00:22:48,193 --> 00:22:51,763 Agar eng mashhur dolzarb hujjatli film bu voqeani qamrab oladigan bo'lsa, 283 00:22:51,864 --> 00:22:53,164 shov-shuvga sabab bo'ladi. 284 00:22:53,634 --> 00:22:55,164 Biz shunchaki aytishimiz kerak ... 285 00:22:55,634 --> 00:22:58,104 biz nimani boshdan kechirdik va nima bilamiz. 286 00:23:03,904 --> 00:23:05,043 Siz... 287 00:23:06,114 --> 00:23:07,174 menga qo'shilingmi? 288 00:23:16,624 --> 00:23:18,824 Umuman xabarim yo'q. 289 00:23:24,364 --> 00:23:25,394 Bu yerga. 290 00:23:25,993 --> 00:23:27,064 rahmat. 291 00:23:28,394 --> 00:23:30,434 Agar u jinoyat joylarini videoga olgan bo'lsa, 292 00:23:30,904 --> 00:23:33,604 uni flesh-diskga o'tkazgan bo'lardi. 293 00:23:41,513 --> 00:23:45,684 Sizningcha, flesh-diskni qayerda xavfsiz yashirishingiz mumkin? 294 00:23:46,414 --> 00:23:47,814 Jung In Seongning studiyadagi kvartirasi... 295 00:23:47,983 --> 00:23:51,953 U Jung Yoon Jae, shunday emasmi? Bu juda chalkash. 296 00:23:52,523 --> 00:23:56,664 Baribir, Jung Yun Chjening uyi, uning soxta onasining ovqatxonasi, 297 00:23:57,094 --> 00:23:59,793 uning mashinasi, Umid farovonlik markazi. 298 00:23:59,793 --> 00:24:01,993 Biz hamma joyni qidirdik va hech narsa topolmadik. 299 00:24:04,134 --> 00:24:05,364 Men bilaman deb o'ylayman. 300 00:24:08,003 --> 00:24:09,273 U qayerda joylashgan? 301 00:24:09,503 --> 00:24:11,003 Uning tanasi ichida. 302 00:24:14,614 --> 00:24:16,043 Uni yutib yubordi. 303 00:24:17,814 --> 00:24:18,884 Men bunga shubha qilaman. 304 00:24:19,354 --> 00:24:21,483 U shunday eski hiyla ishlatarmidi? 305 00:24:21,483 --> 00:24:23,553 Seok Gu, klassika abadiydir. 306 00:24:23,553 --> 00:24:24,654 To'g'rimi, detektiv Ryu? 307 00:24:27,094 --> 00:24:29,064 Agar u xavfsiz joy deb aytsa, 308 00:24:29,723 --> 00:24:32,164 u bunga juda amin edi. 309 00:24:32,463 --> 00:24:36,803 Agar siz xavfsizlik haqida gapirmoqchi bo'lsangiz, politsiya bo'limi eng xavfsizdir. 310 00:24:40,904 --> 00:24:41,973 Shu yerdami? 311 00:24:41,973 --> 00:24:44,703 - Siz... - Dong Xva. To'xtating. 312 00:24:46,513 --> 00:24:48,844 Sizni bu erga nima olib keldi? 313 00:24:51,513 --> 00:24:54,654 Men bir yaxshilik so'ramoqchiman. 314 00:25:26,854 --> 00:25:27,953 Ovqatlaning. 315 00:25:31,084 --> 00:25:32,894 Nega bunday qilyapsan, tushunmayapman. 316 00:25:35,453 --> 00:25:37,824 Haqiqiy o'g'ling o'rniga menga yaxshi bo'lishni xohlaysanmi... 317 00:25:38,523 --> 00:25:40,334 vikariy zavq uchunmi yoki biror narsa uchunmi? 318 00:25:50,973 --> 00:25:53,013 Mening In Seongim. 319 00:26:00,713 --> 00:26:03,124 Mening In Seongim... 320 00:26:06,154 --> 00:26:07,324 Unga nima bo'ldi? 321 00:26:10,993 --> 00:26:12,894 U tirikmi? 322 00:26:22,443 --> 00:26:23,503 Xo'sh, 323 00:26:29,114 --> 00:26:30,243 yigirma yil oldin, 324 00:26:32,513 --> 00:26:34,513 hammamiz birga qochishga harakat qildik. 325 00:26:35,753 --> 00:26:37,084 U tuzoqqa tushib qoldi. 326 00:26:48,033 --> 00:26:50,064 Unga to'g'ri munosabatda bo'lmagan, 327 00:26:50,564 --> 00:26:52,233 va u azob chekdi. 328 00:26:57,904 --> 00:26:59,844 Shunday qilib, men uni baxtsizlikdan xalos qildim. 329 00:27:14,793 --> 00:27:15,824 Oh, to'g'ri. 330 00:27:20,193 --> 00:27:23,604 U o'lguniga qadar aytgan bir narsa bor. 331 00:27:30,473 --> 00:27:33,943 — Onamning ovqat pishirishini sog‘indim. 332 00:27:40,053 --> 00:27:42,053 Uni sog'inyapman. 333 00:27:43,154 --> 00:27:44,453 Yo'qotgan yig'lab. 334 00:29:23,354 --> 00:29:24,523 Siz jiddiy gapirdingizmi? 335 00:29:24,824 --> 00:29:27,993 Ha. Shuning uchun Jung Yoon Jae meni o'g'irlab ketdi. 336 00:29:30,463 --> 00:29:32,594 Ehtimol, u xohlagan yakun ... 337 00:29:32,864 --> 00:29:35,864 janob Bek meni o'ldirishi yoki janob Bekni o'ldirishim uchun edi. 338 00:29:37,364 --> 00:29:38,703 Siz hayratda qolgan bo'lsangiz kerak. 339 00:29:39,203 --> 00:29:40,374 Yaxshimisan? 340 00:29:40,374 --> 00:29:42,203 Yo'q desam, yolg'on bo'lardi. 341 00:29:43,303 --> 00:29:44,443 Lekin... 342 00:29:46,114 --> 00:29:48,614 Hozir oshkor qilinganidan xursandman. 343 00:29:49,414 --> 00:29:52,553 Endi men nima qilishim kerakligini aniq bilaman. 344 00:29:56,624 --> 00:29:58,983 Vazir Na biror narsa dedimi? 345 00:29:59,324 --> 00:30:00,723 Biz uni hozir tergov qilishimiz kerak. 346 00:30:01,654 --> 00:30:03,193 O'zingizni har qanday narsaga tayyorlang. 347 00:30:05,723 --> 00:30:08,334 Oilangizning qorong'u tomonlarini ko'rish ... 348 00:30:09,664 --> 00:30:10,864 qiyinroq... 349 00:30:12,803 --> 00:30:14,033 siz o'ylagandan ko'ra. 350 00:30:15,174 --> 00:30:16,374 Men eng yomoniga tayyorlanyapman. 351 00:30:42,394 --> 00:30:44,303 Agar siz xavfsizlik haqida gapirmoqchi bo'lsangiz, 352 00:30:44,564 --> 00:30:46,803 politsiya bo'limi eng xavfsiz. 353 00:30:51,973 --> 00:30:53,074 (Saqlash xonasi) 354 00:31:59,768 --> 00:32:00,808 Tur. 355 00:32:11,748 --> 00:32:13,118 Akam menga aytdi... 356 00:32:13,548 --> 00:32:17,058 yoshligingda ham juda aqlli edingiz. 357 00:32:23,858 --> 00:32:25,157 U shunday dedimi? 358 00:32:25,157 --> 00:32:27,167 Ha. U shunday dedi. 359 00:32:31,397 --> 00:32:32,838 U meni hech qachon davolamadi... 360 00:32:33,768 --> 00:32:35,637 yoshligimizdan bir odam kabi. 361 00:32:37,237 --> 00:32:38,677 Chunki men doim janjal qilardim. 362 00:32:44,618 --> 00:32:46,187 Balki soqovligim uchundir, 363 00:32:46,618 --> 00:32:48,118 lekin men tushunmayapman shekilli. 364 00:32:50,058 --> 00:32:54,028 Nega aybdor Jung Man Chunni bunga olib keldi? 365 00:32:58,598 --> 00:33:00,627 Ayta olasizmi, sen juda aqllisan? 366 00:33:05,397 --> 00:33:06,467 Hakamlar hay'ati. 367 00:33:08,268 --> 00:33:09,477 Hakamlar hay'ati? 368 00:33:10,977 --> 00:33:12,647 Hakamlar hay'ati tomonidan sud ... 369 00:33:13,177 --> 00:33:15,048 e'tiborni jalb qilish uchun ideal holat. 370 00:33:17,578 --> 00:33:18,717 Men ko'ryapman. 371 00:33:21,118 --> 00:33:22,148 Keyin... 372 00:33:22,757 --> 00:33:24,857 jinoyatchi mashinada edi... 373 00:33:25,788 --> 00:33:27,887 xuddi Jung Man Chun sudda aytganidek. 374 00:33:29,398 --> 00:33:30,458 To'g'ri. 375 00:33:51,148 --> 00:33:52,248 Iltimos, meni qutqar. 376 00:33:55,248 --> 00:33:56,987 Bu odam meni o'ldirmoqchi. 377 00:33:58,657 --> 00:34:00,357 Iltimos, eshikni oching. 378 00:34:00,357 --> 00:34:02,128 Iltimos, men uchun eshikni oching. 379 00:34:05,628 --> 00:34:06,668 Iltimos, sizdan iltimos qilaman. 380 00:34:24,478 --> 00:34:25,848 Rahmat. 381 00:34:27,717 --> 00:34:29,857 Sizga katta rahmat. 382 00:34:50,878 --> 00:34:53,277 Shunda menimcha, Baek Ji Eun aybdorga minnatdor bo'lgan ... 383 00:34:54,648 --> 00:34:56,378 nima kelayotganini bilmasdan. 384 00:34:56,378 --> 00:34:57,878 Siz jiddiy gapirdingizmi? 385 00:34:59,047 --> 00:35:00,748 Agar uning ko'proq vaqti bo'lsa ... 386 00:35:07,857 --> 00:35:09,228 Shunday qilib, unga etarli vaqt yo'q edi. 387 00:35:09,728 --> 00:35:12,527 Chunki u 20 yoshga to'lmasdan oldin uni o'ldirishi kerak edi. 388 00:35:18,038 --> 00:35:19,098 To'g'ri. 389 00:35:20,038 --> 00:35:22,368 Agar u uni hayotining eng baxtli kunida o'ldirgan bo'lsa, 390 00:35:23,137 --> 00:35:26,878 ota-onasi bu azobni abadiy eslamaydimi? 391 00:35:27,148 --> 00:35:28,248 Men ko'ryapman. 392 00:35:31,177 --> 00:35:32,277 Lekin... 393 00:35:33,418 --> 00:35:35,188 nega uning lablarini kesib tashladi? 394 00:35:39,118 --> 00:35:40,228 Bilmadim. 395 00:35:41,228 --> 00:35:43,958 Bu qasos uchun bo'lishi mumkin edi. 396 00:35:46,898 --> 00:35:48,668 Yoki u zavqlangandir ... 397 00:35:49,697 --> 00:35:50,938 uni o'ldirish. 398 00:35:54,308 --> 00:35:55,567 Men ko'ryapman. 399 00:35:58,737 --> 00:36:00,348 Unda nega bunday qildi? 400 00:36:02,817 --> 00:36:06,587 Yeom Xye Jinning butun tanasida hujum izlari bor edi. 401 00:36:08,248 --> 00:36:10,257 Boshqa qurbonlardan farqli o'laroq. 402 00:36:10,987 --> 00:36:13,288 U hujum izlarini qoldirishiga nima sabab bo'lgan? 403 00:36:16,297 --> 00:36:20,328 Aybdor shu qadar zaif ediki, u bardosh bera olmadi... 404 00:36:21,467 --> 00:36:22,768 o'zi ayolmi? 405 00:36:27,168 --> 00:36:28,208 Hey. 406 00:36:29,578 --> 00:36:31,607 Yeom Xye Jinni urgan janob Choy edi. 407 00:36:35,308 --> 00:36:37,518 Janob Choy Yeom Xye Jinni urganini qayerdan bildingiz? 408 00:36:42,987 --> 00:36:44,018 Kunda... 409 00:36:44,788 --> 00:36:46,188 siz Yeom Xye Jinni o'ldirgansiz, 410 00:36:47,387 --> 00:36:49,188 siz janob Choyni kuzatib yurgan edingiz, shunday emasmi? 411 00:37:01,067 --> 00:37:03,538 (Taksi) 412 00:37:46,648 --> 00:37:48,788 Hayot uchun kurashayotgan ayolni sudrab ketding... 413 00:37:49,717 --> 00:37:51,558 go'yo u ob'ektdek, 414 00:37:51,558 --> 00:37:53,487 va siz uni bo'g'ib, og'zini kesib tashladingiz. 415 00:37:59,868 --> 00:38:00,927 Bu juda qiziq. 416 00:38:02,197 --> 00:38:03,197 Davom eting. 417 00:38:06,098 --> 00:38:10,237 Qotillarning har birining o‘ziga xos odatlari bor. 418 00:38:10,837 --> 00:38:12,378 Siz odamlarni o'ldirasiz ... 419 00:38:13,547 --> 00:38:15,648 va ularning og'zini yirtib tashlashadi, lekin yana bittasi bor. 420 00:38:18,677 --> 00:38:19,817 Qotillik video. 421 00:38:22,518 --> 00:38:24,357 Go'yo bu kubok, 422 00:38:25,357 --> 00:38:28,657 har safar birovni o'ldirganingizda video yozib olgansiz. 423 00:38:42,768 --> 00:38:44,507 Direktor Kangning qizi Kang Xa Na bilan 424 00:38:45,177 --> 00:38:48,348 Vaqtingiz yo'qligi sababli uning arteriyasini tishlab xato qildingiz, 425 00:38:49,107 --> 00:38:50,478 lekin siz hali ham videoga tushdingiz. 426 00:38:53,018 --> 00:38:54,118 Buni qayerdan oldingiz? 427 00:39:13,538 --> 00:39:14,967 Eng xavfsiz joy. 428 00:39:16,378 --> 00:39:17,507 Siz albatta aqllisiz. 429 00:39:19,177 --> 00:39:21,677 Qotillik dalillarini yashirishingizni kim bilardi... 430 00:39:22,978 --> 00:39:26,688 politsiya bo'limining dalillar shkafida? 431 00:39:31,657 --> 00:39:33,058 Hali ham rad qilasizmi? 432 00:39:39,898 --> 00:39:40,898 Hechqisi yo'q... 433 00:39:42,197 --> 00:39:43,797 Akamga aytolmadi... 434 00:39:50,078 --> 00:39:51,878 Akam menga xiyonat qilishi mumkin emas. 435 00:39:58,547 --> 00:39:59,688 Siz achinarli pank. 436 00:40:01,547 --> 00:40:03,217 Agar siz qasos olmoqchi bo'lsangiz, 437 00:40:03,487 --> 00:40:06,058 siz aybdorlarni o'z jinoyatlari uchun to'lashga majbur qilishingiz kerak edi. 438 00:40:06,927 --> 00:40:09,357 Hech qanday yomonlik qilmagan qizlarini nega o'ldirasiz? 439 00:40:12,697 --> 00:40:14,427 O‘sha jinnilar opamni ham o‘ldirdi. 440 00:40:15,398 --> 00:40:16,797 Ular ham buni his qilishlari kerak. 441 00:40:17,837 --> 00:40:20,268 Ular biz uchun eng qimmatli narsani olib ketishdi. 442 00:40:21,308 --> 00:40:22,637 Ular bu qanday his qilishini bilishlari kerak. 443 00:40:24,208 --> 00:40:25,837 Adolat degani shu. 444 00:40:28,478 --> 00:40:29,547 Adolatmi? 445 00:40:31,677 --> 00:40:32,748 Jung Yoon Jae. 446 00:40:33,918 --> 00:40:34,987 Siz shunchaki... 447 00:40:36,047 --> 00:40:37,958 qotillik haqida aqldan ozgan psixopat. 448 00:40:50,368 --> 00:40:51,368 Oh, to'g'ri. 449 00:40:53,967 --> 00:40:55,038 Hatto ukam ham... 450 00:40:58,007 --> 00:41:00,708 senga o'xshagan axlatni odam deb hisoblamaydi. 451 00:41:13,927 --> 00:41:15,958 Akam va men haqimda nima bilasiz? 452 00:41:19,098 --> 00:41:20,868 O'shanda sizni o'ldirishim kerak edi. 453 00:41:22,527 --> 00:41:23,538 Keyin? 454 00:41:24,438 --> 00:41:26,507 Ha, o'sha o'yin maydonchasida. 455 00:41:29,737 --> 00:41:31,677 Men sizni o'sha slaydda o'ldirishim kerak edi. 456 00:41:37,047 --> 00:41:38,078 Sung Xun. 457 00:41:39,618 --> 00:41:40,688 Meni kuzat. 458 00:41:42,987 --> 00:41:43,987 Yun Jae. 459 00:41:46,458 --> 00:41:47,527 Yun Jae, bunday qilma. 460 00:41:56,128 --> 00:41:57,197 Bu... 461 00:41:59,808 --> 00:42:00,868 siz? 462 00:42:01,168 --> 00:42:02,538 Endi eslaysizmi? 463 00:42:03,677 --> 00:42:07,578 Xotirangizni yo'qotib, yig'layotganingizni ko'rish yoqimli edi. 464 00:42:09,878 --> 00:42:11,878 Men kimligimni bilmayman. 465 00:42:14,648 --> 00:42:17,188 Men onam va dadamning tashqi ko'rinishini bilmayman. 466 00:42:20,887 --> 00:42:24,197 Bu yerga kelishdan oldin qayerda yashaganimni bilmayman. 467 00:42:26,828 --> 00:42:28,427 Haqiqatan ham hech narsani eslay olmaysizmi? 468 00:42:32,868 --> 00:42:33,868 Yo'q. 469 00:42:35,067 --> 00:42:39,677 Ammo kimdir meni Yun Chje deb ataganini eslayman. 470 00:42:41,177 --> 00:42:42,878 Bu mening ismim deb o'ylaysizmi? 471 00:42:43,148 --> 00:42:44,947 Ehtimol shundaydir. 472 00:42:47,018 --> 00:42:48,087 Yun Jae. 473 00:42:54,728 --> 00:42:55,728 Siz... 474 00:42:56,757 --> 00:42:58,228 Menga nima qilding? 475 00:43:01,998 --> 00:43:03,498 Menga nima qilding? 476 00:43:08,067 --> 00:43:09,067 Sung Jun! 477 00:43:12,438 --> 00:43:13,478 Jin ursin! 478 00:43:15,708 --> 00:43:18,277 Hey, o'ylab ko'ring. 479 00:43:19,378 --> 00:43:21,648 Nima uchun sizda bu marjon bor deb o'ylaysiz? 480 00:43:41,938 --> 00:43:43,378 Shunday qilib, 11 raqami, agar men ... 481 00:43:45,177 --> 00:43:46,177 Yo'q. 482 00:43:49,078 --> 00:43:51,118 Agar taklifingizni qabul qilsam, sudya Ryu, 483 00:43:54,047 --> 00:43:55,587 menga nima bera olasiz? 484 00:43:55,817 --> 00:44:00,058 Buni sizga berayotgan ikkinchi imkoniyat deb hisoblang. 485 00:44:01,087 --> 00:44:04,498 20 yil oldingi xatoingizni to'ldirish uchun ikkinchi imkoniyat. 486 00:44:05,898 --> 00:44:07,368 Agar bu imkoniyatdan foydalansangiz, 487 00:44:08,128 --> 00:44:11,067 Men o'tmishni chiroyli tarzda ko'mishga ishonch hosil qilaman. 488 00:44:15,268 --> 00:44:16,907 Va agar men sizning taklifingizni rad etsam? 489 00:44:18,107 --> 00:44:20,007 Bu taklifni rad etish oson bo'lmaydi. 490 00:44:25,618 --> 00:44:26,987 (aka) 491 00:44:28,087 --> 00:44:30,188 Buni o'ylab ko'ring va menga xabar bering. 492 00:45:13,927 --> 00:45:14,998 Sung Xun. 493 00:45:15,868 --> 00:45:19,438 20 yil oldin o'yin maydonchasida menga nima deganingizni eslaysizmi? 494 00:45:20,368 --> 00:45:21,368 U nima edi; Nima bo'lgandi? 495 00:45:21,768 --> 00:45:22,808 Yun Jae. 496 00:45:23,737 --> 00:45:24,777 Yun Jae, 497 00:45:26,308 --> 00:45:27,308 bunday qilmang. 498 00:45:37,518 --> 00:45:39,458 Nega menga aytmadingiz men xatolik bilan yiqilmaganimni... 499 00:45:41,387 --> 00:45:44,398 va Jung Yoon Jae meni itarib yuborganmi? 500 00:45:45,657 --> 00:45:46,728 Siz hamma narsani ko'rdingiz. 501 00:45:52,538 --> 00:45:54,538 O'shanda nega bunday qilganimni ham bilmayman. 502 00:45:56,538 --> 00:45:57,978 Men qo'rqib ketdim deb o'ylayman. 503 00:45:59,637 --> 00:46:02,348 O'ylaymanki, men ham Yun Chjeni himoya qilmoqchi edim. 504 00:46:04,518 --> 00:46:06,277 Siz baribir xotirangizni yo'qotdingiz. 505 00:46:06,748 --> 00:46:09,947 Agar jim tursam, hech narsa bo'lmaydi, deb o'yladim. 506 00:46:10,487 --> 00:46:11,887 Hech narsa bo'lmaydimi? 507 00:46:22,768 --> 00:46:23,768 Siz bilmaysiz... 508 00:46:25,498 --> 00:46:28,668 bundan keyin men va Jung Yoon Jae oramizda nima bo'ldi, 509 00:46:29,368 --> 00:46:30,378 siz? 510 00:46:33,848 --> 00:46:35,148 Jung Yoon Jae, o'sha pank, 511 00:46:36,148 --> 00:46:38,118 meni o'ziga aylantirdi. 512 00:46:41,248 --> 00:46:43,087 Mening fikrim bo'sh varaqga aylandi, 513 00:46:45,487 --> 00:46:46,987 va u mening xotiramga o'z xotiralarini joylashtirdi. 514 00:46:50,527 --> 00:46:51,628 Men buni bilmasdim ham, 515 00:46:53,628 --> 00:46:55,297 va men Jung Yoon Jae sifatida yashadim... 516 00:46:56,368 --> 00:46:57,898 Umid farovonlik markazidan. 517 00:47:06,538 --> 00:47:07,648 Bunga ishona olasizmi? 518 00:47:09,507 --> 00:47:10,878 Shunaqa yosh bola... 519 00:47:12,447 --> 00:47:13,918 shunga o'xshash narsa qildimi? 520 00:47:22,857 --> 00:47:24,458 Menimcha, buning yana bir narsasi bor. 521 00:47:25,998 --> 00:47:27,967 Men nimanidir eslayotganimni his qilyapman, lekin nima ekanligini bilmayman. 522 00:47:33,237 --> 00:47:34,708 Siz bilgan boshqa narsa bormi? 523 00:47:40,248 --> 00:47:41,308 Aniq emas; ishonchim komil emas. 524 00:47:50,887 --> 00:47:52,188 Bu marjon haqida nima deyish mumkin? 525 00:48:03,427 --> 00:48:04,637 O'sha marjon... 526 00:48:05,467 --> 00:48:06,668 Men uni senga berdim. 527 00:48:10,407 --> 00:48:11,478 Menga berdingizmi? 528 00:48:22,348 --> 00:48:23,587 Anavi yerda. Buning uchun maqsad qiling. 529 00:48:28,728 --> 00:48:29,828 Yana bir marta urinib ko'ring. 530 00:48:43,368 --> 00:48:45,637 (Har doim marjonlarni taqing.) 531 00:48:46,438 --> 00:48:49,308 Voy, ayniqsa, men dush qabul qilganimda, bu juda qiyin bo'ladi. 532 00:48:49,748 --> 00:48:51,547 Haqiqatan ham buni davom ettirishim kerakmi? 533 00:48:52,018 --> 00:48:56,188 (Bu biz bir oila ekanligimizni anglatadi.) 534 00:48:57,587 --> 00:49:00,357 (Mana, menda ham bor.) 535 00:49:03,357 --> 00:49:05,598 Mayli, agar shunday desangiz. 536 00:49:13,907 --> 00:49:14,907 Men uchun ham bittasi bormi? 537 00:49:15,237 --> 00:49:18,337 (Albatta. Siz ham bizning oilamizsiz.) 538 00:49:29,987 --> 00:49:33,487 (Yun Chjega yaxshi g'amxo'rlik qilishingizga ishonaman...) 539 00:49:33,487 --> 00:49:36,757 (Menga biror narsa bo'lsa.) 540 00:49:38,527 --> 00:49:39,728 Xavotir olmang. 541 00:49:40,197 --> 00:49:43,938 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, men sizni va Yun Chjeni himoya qilaman. 542 00:49:44,998 --> 00:49:47,507 Biz oilamiz. 543 00:49:48,368 --> 00:49:49,938 (Rahmat.) 544 00:50:01,317 --> 00:50:02,587 Bu marjonni taqib... 545 00:50:03,217 --> 00:50:05,217 oilamiz degani edi. 546 00:50:06,788 --> 00:50:08,228 Shuning uchun men uni sizga berdim. 547 00:50:08,927 --> 00:50:11,228 Chunki men seni o‘zimning haqiqiy akam deb o‘ylardim. 548 00:50:22,808 --> 00:50:24,878 Men haqimda bunday o'ylaganingizni bilmasdim. 549 00:50:27,277 --> 00:50:29,107 Koshki bilsam edi. 550 00:50:32,348 --> 00:50:33,887 Mening aytganlarimga bunchalik tegmang. 551 00:50:34,487 --> 00:50:35,918 Ko'pincha, 552 00:50:36,887 --> 00:50:38,257 Men sizni achinarli deb o'yladim. 553 00:50:39,788 --> 00:50:43,157 Yaxshi ta'minlangan ota-onalar. 554 00:50:43,697 --> 00:50:44,927 Aqlli miya. 555 00:50:45,498 --> 00:50:47,067 Nega bunaqa yashayapsiz deb hayron bo'ldim... 556 00:50:47,067 --> 00:50:48,797 Tug'ilgandan boshlab hamma narsaga ega bo'lganingizda. 557 00:50:53,598 --> 00:50:54,668 Men ham hayronman. 558 00:51:00,237 --> 00:51:02,907 Qanday qilib siz hech qachon so'ramagansiz ... 559 00:51:03,817 --> 00:51:05,217 aslida kim edingiz? 560 00:51:08,348 --> 00:51:09,547 Aniq emas; ishonchim komil emas. 561 00:51:12,657 --> 00:51:13,728 Men shunchaki shunday his qildim ... 562 00:51:14,688 --> 00:51:16,288 Men bo'lardim ... 563 00:51:19,098 --> 00:51:20,797 men uni ko'targan paytimdan voz kechdim. 564 00:51:48,141 --> 00:51:51,141 (Muyeong politsiya bo'limi) 565 00:51:51,340 --> 00:51:52,911 Men bunga ishonolmayman. 566 00:51:53,071 --> 00:51:54,411 (Umid farovonlik markazi atrofidagi shubhalar) 567 00:51:55,480 --> 00:51:58,051 (O'g'irlanganlar orasida farovonlik vaziri va politsiya boshlig'i ham bor) 568 00:51:59,380 --> 00:52:00,920 (Jung AQShda bir oila tomonidan asrab olingan ...) 569 00:52:00,920 --> 00:52:02,451 (20 yil oldin "Hope" farovonlik markazidan.) 570 00:52:02,451 --> 00:52:06,051 Faktlarni tekshirish uchun menga qo'ng'iroq qilmasdan bu maqolani kim yozgan? 571 00:52:06,351 --> 00:52:07,460 Jin ursin. 572 00:52:10,991 --> 00:52:12,090 Hey! 573 00:52:12,090 --> 00:52:14,130 Kapitan Ohga ayt, darhol mening kabinetimga kelsin! 574 00:52:14,560 --> 00:52:16,601 (Bosh Yeom Ki Nam) 575 00:52:19,900 --> 00:52:22,241 (Sog'liqni saqlash va farovonlik vaziri Na Guk Xi) 576 00:52:29,440 --> 00:52:30,710 Prodyuser Bae ham shu yerda. 577 00:52:30,710 --> 00:52:34,020 U biz bilan nimadir haqida gaplashmoqchi. 578 00:52:40,690 --> 00:52:44,761 Biz yangi tergov hujjatli filmini boshlayapmiz... 579 00:52:45,991 --> 00:52:48,101 Hope Welfare Center haqida. 580 00:52:49,301 --> 00:52:50,400 Nima? 581 00:52:51,170 --> 00:52:52,670 Kim mas'ul prodyuser? 582 00:52:54,471 --> 00:52:55,471 Men. 583 00:52:56,340 --> 00:52:57,511 Siz aqldan ozganmisiz? 584 00:52:58,540 --> 00:53:00,710 Bu haqda hujjatli film suratga olyapsizmi? Sizda uyat yo'qmi? 585 00:53:01,281 --> 00:53:04,011 bilaman. Men buni qilmoqchi emas edim, 586 00:53:04,451 --> 00:53:07,750 lekin barcha o'limlar meni aybdor his qildi. 587 00:53:07,951 --> 00:53:11,121 Men esa prodyuser sifatida shou qilishni xohlayman. 588 00:53:12,851 --> 00:53:13,991 O'ylab ko'ring. 589 00:53:14,060 --> 00:53:17,431 Menda 20 yil oldin yozib olgan kadrlarim bor. 590 00:53:17,431 --> 00:53:19,860 Omon qolganlarning intervyulari bilan, 591 00:53:20,500 --> 00:53:22,331 Radioeshittirish mukofoti... 592 00:53:23,400 --> 00:53:25,230 meniki bo'ladi. 593 00:53:27,540 --> 00:53:29,400 20 yil oldingi kadrlarmi? 594 00:53:30,040 --> 00:53:33,141 Jung Yoon Jae bo'lgan narsa emasmi? Yana biri bormi? 595 00:53:38,110 --> 00:53:39,551 Albatta, bor. 596 00:53:40,081 --> 00:53:41,480 Men nusxalarini yaratdim. 597 00:53:45,190 --> 00:53:48,161 Yakuniy taklifni hafta oxirigacha topshirishim kerak. 598 00:53:57,371 --> 00:53:58,630 Nima qilishim kerak? 599 00:53:58,630 --> 00:54:00,601 Ikkingiz bu haqda gaplashib, menga xabar bering. 600 00:54:03,301 --> 00:54:05,011 Men ketaman, keyin. 601 00:54:14,020 --> 00:54:15,121 Jin ursin. 602 00:54:15,121 --> 00:54:17,221 - Nima qilamiz? - Biz uni to'xtatishimiz kerak. 603 00:54:18,290 --> 00:54:19,891 Jung Yoon Jaening dalillariga kelsak, 604 00:54:19,891 --> 00:54:21,991 Men uni o'z qo'llarim bilan Xan daryosiga tashladim, 605 00:54:22,520 --> 00:54:24,931 shuning uchun biz prodyuser Bae ega bo'lgan dalillardan xalos bo'lishimiz kerak. 606 00:54:27,900 --> 00:54:29,661 Men unga g‘amxo‘rlik qilaman. 607 00:54:30,871 --> 00:54:33,471 Bir oz pul tayyorlang. 608 00:54:35,241 --> 00:54:36,270 Pulmi? 609 00:54:36,270 --> 00:54:38,011 Hech bo'lmaganda menga pul to'lashingiz kerak. 610 00:54:38,011 --> 00:54:39,710 Men hamma iflos ishlarni qilyapman. 611 00:54:43,281 --> 00:54:44,310 Mayli, yaxshi. 612 00:54:45,451 --> 00:54:47,721 Faqat hamma narsa muammosiz ketishiga ishonch hosil qiling. 613 00:54:51,090 --> 00:54:52,290 Televizion intervyu? 614 00:54:52,650 --> 00:54:54,721 Ha. Prodyuser Bae maxsus hujjatli film ustida ishlamoqda... 615 00:54:54,721 --> 00:54:56,761 Hope Welfare Center haqida. 616 00:54:56,991 --> 00:54:59,331 Sudya Ryu va men uning intervyu so'roviga rozi bo'ldik. 617 00:55:00,130 --> 00:55:02,661 O'sha kuni ko'rganlaring haqida ham gapira olasizmi... 618 00:55:02,661 --> 00:55:04,500 Xudoyim. 619 00:55:04,500 --> 00:55:05,701 Yo'q, men buni qilishni xohlamayman. 620 00:55:06,431 --> 00:55:09,670 Men Hope Welfare Center bilan hech qanday aloqaga ega bo'lishni xohlamayman. 621 00:55:09,670 --> 00:55:10,871 Siz oldinga borib, buni qilishingiz mumkin. 622 00:55:13,471 --> 00:55:15,181 O'sha bolalarga xafa bo'lmaysizmi? 623 00:55:17,451 --> 00:55:20,511 U qotil. U mening rahmimga loyiq emas. 624 00:55:21,020 --> 00:55:24,351 Balki siz uni qutqarganingizda u bunday bo'lmasdi. 625 00:55:25,821 --> 00:55:28,420 O'sha kuni Yun Chje boshqa bolalar bilan bo'lganini aytdingiz. 626 00:55:28,420 --> 00:55:30,860 Shunda siz hech bo'lmaganda ularni saqlab qolishingiz kerak edi. 627 00:55:31,230 --> 00:55:32,331 Boshqa bolalarmi? 628 00:55:33,360 --> 00:55:34,431 To'g'ri. 629 00:55:35,230 --> 00:55:36,831 Boshqa bolalar ham bor edi. 630 00:55:37,531 --> 00:55:39,500 - Yordam! - Xonim, bizga yordam bering. 631 00:55:39,500 --> 00:55:40,741 - Xonim! - Bizni qutqaring! 632 00:55:40,741 --> 00:55:42,701 Ular bizni o'ldirishadi! 633 00:55:42,840 --> 00:55:44,670 - Bizga yordam bering! - Xonim! 634 00:55:45,040 --> 00:55:46,340 Xonim... 635 00:55:46,340 --> 00:55:48,110 Bizga yordam bering! 636 00:55:48,110 --> 00:55:49,940 - Yordam! - Xonim! 637 00:55:50,951 --> 00:55:51,980 Xudoyim. 638 00:55:53,581 --> 00:55:54,980 Bu g'alati. 639 00:55:55,281 --> 00:55:58,250 Men bu bolaning kelajagini oldindan ko'ra olmasdim. 640 00:56:02,190 --> 00:56:03,261 Yo'q. 641 00:56:04,531 --> 00:56:06,090 Balki men buni oldindan ko'ra olmaganimdan emasdir. 642 00:56:07,661 --> 00:56:09,701 Ehtimol, men buni allaqachon ko'rganman. 643 00:56:15,371 --> 00:56:16,400 U chiqadi! 644 00:56:17,071 --> 00:56:19,340 - Uni kameraga oling. - Uni oling! 645 00:56:19,340 --> 00:56:21,210 - Uni oling. - Iltimos, shunchaki fikr bildiring. 646 00:56:21,210 --> 00:56:22,610 Nega ularni o'ldirdingiz? 647 00:56:22,610 --> 00:56:25,210 - Ayblovlarni tan olasizmi? - Jabrlanganlardan kechirim so'raysizmi? 648 00:56:30,221 --> 00:56:33,821 Ular bizdan kechirim so'rashlari kerak. 649 00:56:34,590 --> 00:56:36,821 - "Bizmi?" Nimani nazarda tutdingiz? - Sherigi bormidi? 650 00:56:37,090 --> 00:56:38,891 Hope Welfare Centerda nima bo'ldi? 651 00:56:39,031 --> 00:56:40,130 - Izoh, iltimos. - Qurbonlar... 652 00:56:40,130 --> 00:56:42,400 - Jabrlanganlarga bir narsa ayting. - Aytadigan gaping bormi? 653 00:56:42,400 --> 00:56:43,831 - O'zingizni qanday his qilyapsiz? - Biror nima deng! 654 00:56:43,831 --> 00:56:46,000 O'lganlar uchun xafa bo'lmaysizmi? 655 00:56:46,101 --> 00:56:47,801 - Bir daqiqa! - Iltimos, shunchaki sharh! 656 00:56:47,801 --> 00:56:48,871 Nega ularni o'ldirdingiz? 657 00:56:48,871 --> 00:56:50,911 O'lganlar uchun xafa bo'lmaysizmi? 658 00:56:50,911 --> 00:56:52,840 - Biror nima deng! - Haqiqatan ham nima bo'ldi? 659 00:56:52,840 --> 00:56:54,641 - Shunchaki izoh! - Nega ularni o'ldirdingiz? 660 00:56:54,641 --> 00:56:56,911 - Nega ularni o'ldirdingiz? - Nega bunday qilding? 661 00:56:56,980 --> 00:56:58,351 Iltimos, shunchaki fikr bildiring. 662 00:56:58,710 --> 00:56:59,980 Siz hamma narsani eslaysiz, to'g'rimi? 663 00:57:00,110 --> 00:57:01,621 - Ayting. - Biror nima deng! 664 00:57:01,621 --> 00:57:05,020 - Nega ularni o'ldirdingiz? - O'lganlarga bir narsa ayt. 665 00:57:05,250 --> 00:57:07,491 O'lganlar uchun xafa bo'lmaysizmi? 666 00:57:08,360 --> 00:57:09,821 - Izoh olsa bo'ladimi? - Kutib turing! 667 00:57:09,821 --> 00:57:11,590 - Yo'q, kuting! - Bir daqiqa! 668 00:57:11,590 --> 00:57:14,060 - Yo'q! - Kutib turing! 669 00:57:23,741 --> 00:57:24,770 Sung Xun. 670 00:57:33,110 --> 00:57:34,121 Hey. 671 00:57:35,520 --> 00:57:37,221 Biz uning “Xabeas korpus” sudlovini yakunladik. 672 00:57:37,321 --> 00:57:38,491 - Haqiqatanmi? - Ha. 673 00:57:39,520 --> 00:57:40,590 — Haqiqatan ham? 674 00:57:43,420 --> 00:57:45,290 Buni ko'rganingizdan keyin aytishingiz mumkinmi? 675 00:57:45,661 --> 00:57:47,661 Hey, u seni kishanlaganidek emas. 676 00:57:48,560 --> 00:57:49,860 Nega uni o'z zimmasiga olish kerak? 677 00:57:51,701 --> 00:57:53,900 Sen bu ahmoqqa dalilni qayerdan topishini aytdingmi? 678 00:58:03,581 --> 00:58:04,610 Hey. 679 00:58:06,480 --> 00:58:07,781 Siz buni qilolmaysiz. 680 00:58:09,181 --> 00:58:11,250 Keling, Seok Gu. Keyinroq ko‘rishamiz, Sung Xun. 681 00:58:12,520 --> 00:58:13,551 Sung Xun. 682 00:58:15,391 --> 00:58:17,761 Sizda boshqa reja bo'lishi kerak. Sung Xun. 683 00:58:19,161 --> 00:58:20,161 Hey! 684 00:58:21,261 --> 00:58:22,301 Hoy, jim bo'l. 685 00:59:00,730 --> 00:59:02,770 (Prodyuser Bae Chul Xo) 686 00:59:08,741 --> 00:59:09,810 Ha. 687 00:59:12,810 --> 00:59:13,880 Xop. 688 00:59:20,650 --> 00:59:21,690 Nima? 689 00:59:23,420 --> 00:59:26,331 O'sha marjon haqidagi savolga javob topdingizmi? 690 00:59:26,661 --> 00:59:27,701 Ha. 691 00:59:28,500 --> 00:59:31,601 Menda bor. Javob juda ta'sirli edi. 692 00:59:33,101 --> 00:59:34,130 Bu tegdimi? 693 00:59:35,840 --> 00:59:37,340 O'ylaymanki, siz hali javob topmadingiz. 694 00:59:37,471 --> 00:59:38,511 Nima? 695 00:59:40,511 --> 00:59:43,681 Sizni kim shunday qilganini hali ham bilmayapsizmi? 696 00:59:47,081 --> 00:59:49,121 Haqiqatan ham nima bo'lganini eslay olmaysizmi? 697 00:59:50,681 --> 00:59:52,190 Siz shunchaki eslamagandek bo'layapsizmi? 698 00:59:52,190 --> 00:59:54,460 Yoki haqiqatni bilishni xohlamaysizmi? 699 00:59:56,721 --> 00:59:57,730 Hey. 700 00:59:59,391 --> 01:00:00,690 Halol bo'ling. 701 01:00:03,460 --> 01:00:04,500 Ishonamanki, siz qo'rqasiz ... 702 01:00:05,301 --> 01:00:06,670 haqiqatni aniqlash uchun. 703 01:00:17,781 --> 01:00:18,810 - Seok Gu. - Ha. 704 01:00:25,290 --> 01:00:26,321 Sung Jun! 705 01:00:28,661 --> 01:00:30,491 Sung Jun, yaxshimisiz? 706 01:00:37,460 --> 01:00:38,500 Sung Jun. 707 01:00:40,371 --> 01:00:41,400 Sung Jun. 708 01:00:49,880 --> 01:00:50,911 Siz buni olishingiz mumkin. 709 01:00:51,911 --> 01:00:53,480 Bu birinchi navbatda sizniki edi. 710 01:00:55,551 --> 01:00:57,321 Sizga aytmoqchi bo'lganlarimni diqqat bilan tinglang. 711 01:00:59,190 --> 01:01:00,821 Sizning haqiqiy ismingiz Jung Yoon Jae. 712 01:01:02,860 --> 01:01:05,560 Siz bizning uyimizga kelguningizcha Hope Welfare Centerda yashagansiz. 713 01:01:05,761 --> 01:01:07,031 Hope farovonlik markazi? 714 01:01:07,031 --> 01:01:09,101 U erda qo'rqinchli odamlar yashaydi. 715 01:01:10,500 --> 01:01:12,331 U erda hamma sizni 13-raqam deb chaqirdi. 716 01:01:15,340 --> 01:01:18,411 Qo'rqinchli odamlar? Ular kim? 717 01:01:19,310 --> 01:01:20,340 Crazy Dog. 718 01:01:22,480 --> 01:01:25,380 Agar Crazy Dog sizni tutsa, u sizni o'ldiradi. 719 01:01:30,351 --> 01:01:32,951 Ilgari Hope Welfare Centerda yashaganingizni hech kimga aytmang. 720 01:01:33,121 --> 01:01:35,460 Agar onam va dadam buni bilib qolsa, ular sizni u erda tashlab ketishadi. 721 01:01:37,290 --> 01:01:38,290 Yig'lama! 722 01:01:39,031 --> 01:01:40,931 Xafa bo'lmang va hech kimdan xafa bo'lmang. 723 01:01:43,701 --> 01:01:44,701 Ko'ryapsizmi, 724 01:01:46,400 --> 01:01:48,641 ota-onangizdan tug'ilganingiz uchun o'zingiz aybdorsiz. 725 01:01:58,650 --> 01:01:59,681 Bu marjonni taqib... 726 01:02:00,451 --> 01:02:02,380 oilamiz degani edi. 727 01:02:02,750 --> 01:02:05,051 Chunki men seni o‘zimning haqiqiy akam deb o‘ylardim. 728 01:02:07,391 --> 01:02:08,420 Sung Xun... 729 01:02:37,991 --> 01:02:39,790 Sung Xun sizga xiyonat qilganini aytdingiz. 730 01:02:41,360 --> 01:02:42,420 Bu bilan nimani nazarda tutdingiz? 731 01:02:56,601 --> 01:02:57,601 Xo'sh, javobni topdingizmi? 732 01:03:01,181 --> 01:03:02,880 Bu nimani anglatishini tushuntirishingizni so'rayman. 733 01:03:20,190 --> 01:03:21,460 (Bizning ustuvor vazifamiz bolalar aktyorlarini himoya qilishdir...) 734 01:03:21,460 --> 01:03:22,831 (va hayvonlar va xavfli sahnalar ...) 735 01:03:22,831 --> 01:03:24,130 (haqiqiy bolalar yoki hayvonlar bilan o'qqa tutilmagan ...) 736 01:03:24,130 --> 01:03:25,471 (lekin dublonlar va qo'g'irchoqlar bilan.) 737 01:03:45,351 --> 01:03:49,090 (Ko'r) 738 01:03:49,420 --> 01:03:51,761 Sizning xatoingizni to'ldirish uchun ikkinchi imkoniyat. 739 01:03:52,090 --> 01:03:54,391 U hamma narsani biladi. 740 01:03:55,031 --> 01:03:57,601 Bu sodir bo'lmaganda sodir bo'ldi deb o'ylaysizmi? 741 01:03:57,900 --> 01:03:59,031 Buni qilmang. 742 01:03:59,431 --> 01:04:02,601 Agar shunday davom etsangiz, nima qilishimni bilmayman. 743 01:04:04,040 --> 01:04:06,310 Buni ushlab turing, Eun Ki. 744 01:04:07,411 --> 01:04:08,710 Meni faqat bir kunga chiqaring. 745 01:04:08,940 --> 01:04:11,880 Siz ukamni arqon qildingiz. 746 01:04:11,951 --> 01:04:13,610 U buni men tufayli boshlamadi. 747 01:04:13,610 --> 01:04:15,181 Bu safar to'g'ri tushuning. 748 01:04:16,051 --> 01:04:17,480 Nima deb o'ylaysiz, keyin nima qilaman?